Dezember

Hier gehts zum Monat November

Click here for the month

Tag 54 bis 63 29. Nov. bis 8. Dez. 2016

Letztes Wochenende war in Geraldine ein Weihnachtsumzug und Hayden Mackenzie Contracting war mit seinen Maschinen auch dabei. Diese Woche war ich mit meinem Lastwagen fast auf den Bergen am arbeiten (45 min Fahrzeit mit dem Lastwagen von Geraldine) Ebenso habe ich auch noch zwei LKW's repariert beim einen hat das Getriebe nicht mehr richtig geschaltet und der andere hatte Ölverlust. Aktuell habe ich gerade Dayoff weil es regnet darum habe ich auch Zeit meine Reiseblog zu aktualisieren.

Last weekend was in Geraldine a Christmasparade and Hayden Mackenzie Contracting was also there with his machines. This week I was working with my truck on the mountains. (45 min drive with the truck from Geraldine to there) I also repaired two trucks. one hat problems with the circuit and the other lost oil. Currently I have Dayoff because it rains. That's why I have time to update my travel blog.

Tag 64 bis 79 9. Dez. bis 24. Dez. 2016

Ihr fleissigen Blog Leser Ihr habt bestimmt schon lange auf eine Aktualisierung gewartet. Nun ist sie da!

Es waren zwei sehr anstrengende Wochen. Habe viele Ballen transportiert konnte aber auch per GPS gesteuert Dünger streuen und auch schwadern. Vor zwei Wochen war ich noch im RENZ Seminar in Christchurch dort habe ich viele neue Leute kennen gelernt auch einige Schweizer. Wir gingen mit einem Schnell-Boot auf dem Waimakariri River hoch und runter und am Sonntag besuchten wir die Steinformation "Castlehills". Nun habe ich Zwei Tage Frei über die Weihnachten und dann gibts wieder einige Tage Arbeit. Wünsche allen schöne Weihnachten!!!

You have been waiting for an update for a long time. Now it is there!

There were two very hard weeks. I have transported many bales but also managed with GPS a fertilizer spreading. Two weeks ago I was still at the RENZ seminar in Christchurch where I met a lot of new people also some from Switzerland. We went up and down in the Waimakariri River with a jet-boat and on Sunday we visited the stone formation "Castlehills". Now I have two days free over the Christmas and then there is again some days work. I wish you a merry Christmas !!!

Hier gehts zum Monat Januar

Click here for the month